Discrepancia espejo con el socio

Versión

1.3.0

Vigente desde

8 de septiembre de 2026

Periodo de referencia

año calendario

Frecuencia

anual

Cobertura geográfica

por destino

Unidad

proporción

Licencia

CC-BY-4.0

Método

Diferencia entre la exportación chilena hacia el destino y la importación que ese destino declara desde Chile, dividida por la segunda. El estado sale de sus insumos por el orden de propagación.

Confidencialidad

Sin barrera de umbral, porque el universo de exportación no protege a ninguna población. La razón está escrita en la declaración de universos y en el ADR 0035: la población de empresas exportadoras existe y la fuente no la identifica ni la cuenta, así que la celda no se puede evaluar y el conteo de aportantes no se toma de otra fuente porque eso sería inventarlo. La celda que se publica es la que el organismo ya publica en la misma desagregación.

Limitaciones

Este indicador existe con su método publicado y todavía no publica ninguna cifra, y lo que le falta está medido y no es una vaguedad. La comparación es por país de destino, y la serie de exportación de este laboratorio publica la cifra de país sin abrir el destino como dimensión, porque su vocabulario tendría que salir de la misma captura que se valida. Además la cifra del socio es anual y la de exportación es mensual, así que compararlas exigiría además una suma anual que hoy nadie publica. Esas condiciones se cumplen el mismo día: cuando el destino se declare como dimensión con su vocabulario, esta serie compara por destino y por año. Antes de eso no se fuerza: una discrepancia calculada sobre agregados que no cubren el mismo conjunto de operaciones mide la diferencia de cobertura y no la del registro.

Política de revisión

La serie se recalcula entera cuando el organismo publica una edición nueva, y la versión anterior queda como errata con su motivo.

Fuentes que cita

• Comercio exterior silvoagropecuario (portal de datos abiertos de ODEPA) (Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA)) Fuente primaria del dato
• UN Comtrade, comercio de miel y productos apícolas (SA 0409, 1521, 0410, 010641) (Naciones Unidas, División de Estadística) Fuente primaria del dato

Versiones de la ficha

1. 1.3.0 · 27 de septiembre de 2026. Se registró qué mide la serie, para que el laboratorio compruebe que solo suma entre sí series que miden lo mismo. Ninguna cifra cambia.
2. 1.2.0 · 26 de septiembre de 2026. Se revisó la prosa de la ficha contra la regla que no admite cuentas escritas a mano: la que había se deriva de la declaración de la serie, se omite cuando solo acompañaba la explicación, o lleva la fecha y el testigo de la observación de la que sale. Las afirmaciones sobre qué años tienen celdas llevan la fecha de esta versión. Ninguna cifra cambia.
3. 1.1.0 · 26 de septiembre de 2026. La ficha publica también en inglés su fórmula, su método, su regla de propagación, su periodo de referencia, su frecuencia, su cobertura, su primer periodo y su política de revisión, que hasta esta versión salían solo en español. Declara además con cuántos decimales se publica la cifra. Ninguna cifra guardada cambia: la que se publica en la API, en el boletín y en la descarga es la guardada redondeada a esa precisión.
4. 1.0.0 · 8 de septiembre de 2026. Primera versión publicada de la ficha.